The F.B.I. has taken drastic steps to comply with President Trump’s hiring freeze, causing deep uncertainty in the bureau’s ranks and rattling new employees. The moves appear at odds with the executive order that the president issued hours after taking office, which specifies that such a freeze …