Danny Bonaduce is working on figuring out the cause of a new, unknown health ailment, and it truly is a "mystery," his sister, Celia, said Sunday. Two days earlier, the Partridge Family alum, 62, announced that he's taking a temporary leave from his radio show The Danny Bonaduce & Sarah Morning Show …