The Capitals goalie scored into his own net in the third period, but Washington responded for a 5-4 victory. TAMPA — Despite having their goaltender shoot the puck into his own net and needing to erase a late deficit against a postseason regular, the Washington Capitals outlasted the Tampa Bay …